《瑪麗亞的情人》- Maria's Lovers (1984)
[基本資料]
- 導演: Andrei Konchalovsky 安德列．岡察洛夫斯基
- 編劇:
- Gerard Brach 杰拉德．布拉奇
- Andrei Konchalovsky 安德列．岡察洛夫斯基
- Paul Zindel 保羅．席德
- Marjorie David 瑪裘莉．大衛
- 主要演員:
- Nastassja Kinski 娜塔莎．金斯基
- John Savage 約翰．薩維奇
- DVD: R1-MGM
- 評價: 3 / 4
[觀影心得]
《瑪麗亞的情人》是一部探討心靈被禁錮的夢幻愛情電影。
故事背景設定於1946年，二戰後的美國賓州(Pennsylvania, PA) 布朗斯維爾地區 (Brownsville)。
電影一開始，引用一段著名的二戰訪談紀錄片 "Let There Be Light"，該紀錄片導演是 John Huston，這段節錄的黑白影片，記錄著年輕士兵經歷二次大戰的衝擊之後，所產生的心靈創傷症候群，包括"砲彈休克症"(shell-shocked)、驚嚇過度、無法行走、言語結結巴巴、長期失眠..等。
Ivan Bibic (John Savage 飾演) 顯然也是其中之一的退役士兵，導演利用巧妙的剪輯技巧，讓男主角與紀錄片結合，延伸了電影的主題。
Ivan 在戰爭期間被日軍俘虜，戰後返回故鄉 Brownsville，展開新的生活。
戰爭爆發之前，Ivan 有位青梅竹馬的女玩伴 Maria (Nastassja Kinski 飾演)，Maria 自幼跟隨母親由南斯拉夫移民美國，受到 Ivan 全家人妥善的照顧，Ivan 與 Maria 一起長大，也互有好感，曾經結伴遠遊，享受歡樂的青澀戀情。
Ivan 在日軍戰俘集中營的生活條件極差，跟數不清的鼠輩同處一室，藉由對 Maria 的思念，Ivan 才能夠熬過來，安全地返回美國故里。
Ivan 回家後第一個動作，就去 Maria 家拜訪問候，Maria 剛好外出，沒人應門。Ivan 苦候到夜幕低垂時分，才見一輛軍用吉普車駛近停靠路邊，車上男女顯然是一對戀人，兩人狀似親暱，不停地接吻，Ivan 一眼就認出年輕貌美的女生，是那魂縈夢牽的 Maria。
Maria 跟男友 Al Griselli (Vincent Spano 飾演) 下車，連袂坐在門前昏暗角落的藤椅上，討論著剛剛欣賞過的電影情節，躲在一旁暗處的Ivan，不小心觸動了電燈開關，三人尷尬了一會兒，Ivan 首先發難，問 Maria 還記不記得他，Maria 點點頭，向男友介紹 Ivan 的名字 "Ivan Stutska"--姓氏記錯了，不過，Maria 很快地修正錯誤，並介紹軍官男友給 Ivan 認識，在問答之間，Ivan 有明顯結結巴巴的現象。
Ivan 知道 Maria 有了正式男友之後，很快地告辭回家，內心遭受的重大挫折，又多添了一筆。
Ivan 回家後，父親 Mr. Bibic (Robert Mitchum 飾演) 知道他去見了 Maria 一面，看到垂頭喪氣的兒子，自然而然地力勸 Ivan，Maria 的條件太優秀了，無法與之匹配，父親回憶起 Maria 跟她的母親一樣，擁有一對美麗的雙眸，一眼就能看穿人們的內在世界，讓惡質變成良善，每次接觸那對明眸，就深感痛苦，宛如能夠大量地看透父親一生曾經做過的事情，父親探了一口氣，欲言又止，顯然，對於 Maria 已過世的母親的愛慕之情，溢於言表。
此時，鄰居寡婦 Mrs. Wynic 前來拜訪，見到年輕英俊的 Ivan，心裡雀躍不已，簡直像是熟女遇到小馬哥那般~^^
Mrs. Wynic 喋喋不休地講了一大堆沒營養的話語，內容不外乎歡迎二戰英雄歸鄉，問問麥克阿瑟將軍的為人，並且特地準備了許多可口的點心，可惜匆忙之間忘了帶出門，Mrs. Wynic 邀請 Ivan 一起回家拿一些請客的食物。
在父親的慫恿之下，Ivan 來到 Mrs. Wynic 的住所，Mrs. Wynic 是一位熱情性感的熟女，過世的丈夫也是一位軍人，當 Ivan 與她面對面閒聊東方女人時，突然之間，Mrs. Wynic 的緊身洋裝突然爆開，上衣整排鈕扣全部飛掉，露出性感的胸罩與豐滿上圍，兩人陷入極為尷尬的場面，從軍多年而且年輕氣盛的 Ivan ，無法抵抗眼前的美色，於是，乾柴遇到烈火，一發不可收拾。
完事之後，憂鬱的 Ivan ，向熟女 Mrs. Wynic 透露出內心積壓已久的心事，Ivan 描述日本人如何殘酷地對待戰俘，砍頭的聲音，就像是折斷火柴棒一樣清脆。
在戰俘營裡，Ivan 躺在草蓆上，儘管外頭下著傾棚大雨，依然聽得到隱隱約約傳來其他戰俘的尖叫聲、揮劍的嘶嘶聲、以及斷頭後如西瓜掉落泥地般撲通的聲音。
Ivan 也察覺到一隻老鼠，顯然是懷孕的雌鼠，拖著蹣跚的腳步，還留下一長串的血跡，當雌鼠經過 Ivan 的面前，Ivan 看得更加清楚，雌鼠的毛皮沾滿了血跡，肚皮圓鼓鼓地。
Ivan 持續地訴說起當時他如何地思念 Maria，幻想與 Maria 結為夫妻，此後，Ivan 慶幸自己不必再面對那隻雌鼠，因為目中所及的任何事物、任何地方，都是 Maria 的倩影。
整個白天為她而工作，整個黑夜跟她做愛，雖然都在夢想的腦海裡。
Brownsville 地區的親朋好友，為 Ivan 舉辦了隆重的慶祝典禮與 Party，Ivan 在典禮上致詞，卻辭不達意，顯然創傷症候群的後遺症現象相當明顯。
晚上的舞會 Party 裡，Ivan 與 Mrs. Wynic 熱舞，Maria 的男友 Al 只顧著與另一位女性說天道地，不太理 Maria，甚至還接受這位女生的邀舞，當Ivan 與父親換手，結束與 Mrs. Wynic 的共舞之後，前來問候 Maria，此刻，Ivan 又結結巴巴起來，在 Maria 的面前，Ivan 總是顯得莫名的緊張與不安。
Maria 要求 Ivan 帶她離開這個 Party，Ivan 騎著種型機車，載著 Maria，從黑夜到白日，來到遙遠的一座山坡上，這裡是兩人戰前曾經相約再聚首的地方，只有 Ivan 還惦記著這件陳年往事，Maria 早已忘的一乾二淨。
山坡上有一張椅子，是兩人昔日共有的椅子，Ivan 拿起旁邊埋藏已久的一個飾物鐵盒，遞給 Maria，裡頭是一對金黃色的耳墜子，Maria 感動不已，很快地穿戴起來，Maria 秀麗的臉龐，更顯光彩。
隨後，Ivan 懷舊地採了一些漿果，臉上不小心被野草劃傷流血，Maria 體貼地將 Ivan 臉上的血滯清除，分食漿果。Ivan 似乎回復戰前戀愛的心情，對 Maria 傾訴內心的感覺:
You're different
Before you were the same.
But now you're different.
Same eyes.
Same lips.
Same freckIes.
You know...
I think I've loved you all my life.
I just never reallzed it.
Maria 想到男友 Al 此時可能很生氣，連忙要求趕緊回家，此刻，Maria 的內心肯定起了不小的化學變化~^^
兩人驅車回到 Maria 家門前，果然，久候的 Al 一臉興師問罪的面孔，除了針對 Maria 與 Ivan 私混一整夜未歸而動怒之外，還唐突地說與 Maria 即將結婚，Maria 反駁兩人尚未訂婚，何來即將結婚之實，盛怒的 Al 對 Maria 與 Ivan 口出惡言，顯然，Al 與 Maria 的戀情告吹了。
Ivan 的父親打造了一個木製的櫃子，親自送到 Maria 的家裡，此時，Maria 正辛勤地擦拭地板，Ivan 的父親告訴 Maria，以前曾經送給她母親同樣的櫃子，當Ivan 的父親說話的同時，注視著 Maria 的雙眸，勾起往日的回憶，心中又是一陣酸楚。
Ivan 的父親以長輩的身分，希望 Maria 應該找一個好男人，讓自己過好日子，Maria 回答已經找到了，就是 Ivan；父親又重複對 Ivan 說過的話，Maria 條件太優秀，Ivan 匹配不起，表面上雖然這麼說，內心肯定驚喜不已~^^
Ivan 的父親提出一個請求，是否可以(口對口)親吻 Maria，顯然想在 Maria 與兒子 Ivan 結婚之前，及時體驗對 Maria 母親迷戀的投射，儘管 Maria 只是將自己當為父親看待。
Ivan 與 Maria 順利完成結婚儀式，男才女貌，成為一對令人欽羨的夫妻。
兩人回到新房，談論著未來將生幾個小寶寶，似乎，幸福的婚姻生活，可以隨手拈來。
不過，Ivan 面對的人生難題，才剛剛開始。
Ivan 目視著房間內 Maria 美麗的裸體，撫摸著吹彈可破的肌膚，身體卻無法亢奮起來，Ivan 的性功能障礙相當嚴重，連 Maria 也開始懷疑是不是自己的吸引力不足，可是，Ivan 卻說自己深愛著 Maria，兩人不知所措，婚姻關係也遭到空前的挑戰。
當 Ivan 面對風流寡婦 Mrs. Wynic 時，能夠正常地行房，沒有任何障礙，然而， Ivan 滿腦子充滿對 Maria 的愛意，身體卻不聽使喚，似乎是戰俘營的痛苦經驗，使得 Maria 成為 Ivan 內心世界(或精神上)不可磨滅的神聖形象，不只是完美如天使般的美貌而已。每當 Ivan 面對 Maria 時，不自主地形成極大的心理壓力，進而影響了 Ivan 的性心理與性行為。
Ivan 知道自己有性功能障礙之後，幾乎夜夜無法成眠，挫折感極重。
Brownsville 小鎮來了一位遊唱的歌手 Clarence Butts (Keith Carradine 飾演)，鬥牛犬 Dave 是他的小跟班。
Clarence 是一位高瘦的中年男子，一把吉他是他的唯一生財工具，自稱有 Robert TayIor 的臉孔，Sinatra 的聲音。Clarence 跟酒吧的老闆商量駐唱的機會，縱然說的天花亂墜，還是沒被採用。
Maria 的工作是醫院的白衣天使，幫忙產婦照顧新生兒，平常接觸許許多多可愛的嬰兒，也渴望能夠懷孕生下五六個小孩。
這天，Maria 與同事3人在酒吧喝酒聊天，正巧遇到遊唱歌手 Clarence，前來尋找演出的機會。Clarence 一進入酒吧就高歌一曲，期望能引起顧客的青睞。
Maria 與女同事顯得相當地興奮，引起 Clarence 的注意，移步到幾位女生的身旁，其中一位同事試探性地點了一首戰前的老歌 "Makin' Whoopie"，歌詞如下:
Another bride, another June
Another sunny honeymoon
Another season, another reason
For makin' whoopie
A Iot of shoes, a Iot of rice
The groom is nervous, he answers twice
It's really thrilling, that he's so willing
To make whoopie
Picture a little love nest
Down where the roses cling
Picture the same sweet love nest
And see what a year will bring
A Iot of washing cIothes, And baby cIothes
He's so ambitlous, he even sews...
(完整歌詞參考資料: http://www.theguitarguy.com/makinwho.htm)
CIarence 對著天使般美貌的 Maria 款款地唱著情歌，更改部分歌詞內容，而且態度輕挑，引起 Maria 的不悅，起身走人。
CIarence 又回到酒吧，彈唱娛人，Ivan 也正在酒吧喝酒，CIarence 的歌聲顯然引起了 Ivan 的共鳴，Ivan 大加讚賞，並多點了一杯酒，邀請 CIarence 同桌共飲，CIarence 也因此獲得酒吧老闆的首肯，得已在酒吧駐唱，CIarence 心情愉快之際，看到 Ivan 略顯憂鬱的面容，CIarence 說了一句似玩笑似忠告的話語 "Go out and get laid"。
Ivan 來到風流寡婦 Mrs. Wynic 的住所，傾訴他無法與 Maria 做愛，Mrs. Wynic 安慰 Ivan 嚮往 Maria 太過長久，Maria 只存在於 Ivan 的夢想之中，不在肉體上。於是，Ivan 又與 Mrs. Wynic 順利地做愛，對於 Ivan 來說，Mrs. Wynic 才是真實的女人。
不料，Maria 正巧經過 Mrs. Wynic 的住所，發現屋外停著 Ivan 的摩托車，Maria 輕輕地挨到窗外，親眼目睹自己的丈夫正與另一位女人做愛，內心更加傷痛。
Maria 回家之後，躺在床上，久久無法入眠，好不容易等到 Ivan 回家，Maria 說她考慮很久，應該是她自己的錯，如果 Ivan 不愛她的話，寧願失去 Ivan，也不願摧毀他，顯然，Maria 想放棄這段婚姻。可是，Ivan 的回答更令 Maria 生氣，Ivan 說他依然深愛著 Maria。
Maria 爆發了心中的憤怒，既然 Ivan 還愛她，就立刻上床做愛，她提及她親眼目睹的經過，堅信 Ivan 是正常的男人，沒有理由無法履行夫妻的義務。
Ivan 東窗事發，更加慌亂無措，兩人越吵越激烈，Ivan 甚至衝動地掏出"小鳥"~^^，要 Maria 給切下來，兩人幾乎都陷入狂亂而歇斯底里的狀態......
對於深愛的人，做出這麼傷害對方的舉措，甚至是嚴重羞辱的行為，恐怕必須用嚴肅的性心理學來理解。
Maria 的前男友 Al 另結新歡，準備訂婚事宜，Maria 與 Ivan 應邀參加訂婚典禮。
出發之前，Maria 與 Ivan 的心境，雙雙陷入迷惘狀態，到底要用什麼樣的態度，來公開面對親朋好友，此時導演巧妙利用兩個空間，同時入鏡，產生類似分割畫面的效果，分別代表"浴室裡"--Maria 絕望的痛苦，以及"客廳裡"--Ivan 面臨龐大心理壓力時的迷惘。
在典禮上舞宴的場合，Maria 似乎想故意引起 Ivan 的忌妒，Maria 與前男友 Al 親密地擁舞，又找 Ivan 的父親共舞，父親還莫名地問 Maria 為何不和丈夫跳舞，Ivan 都看在眼裡。
Maria 的舉止，反而讓 Al 產生誤解，以為 Maria 已經回心轉意，於是 Al 在典禮上毅然宣佈取消與女友的訂婚，最愛的還是 Maria，眾人皆驚愕譁然。
這時，眾人的目光都落在 Ivan 身上，Ivan 找 Al 到廚房談判，眼見一場男人的對決，勢不可免。不料，Ivan 對 Al 的回應，竟然是 "I said OK, take her" (=我同意，帶她走吧 )，頗出乎 Al 意料之外。
Al 對於 Ivan 的回應感到震驚，沒有喜悅之感，Al 為 Ivan 的行徑感到難過，責問 Ivan 人在福中不知福，Ivan 對 Maria 已經沒有愛情。Ivan 為了證明自己依然深愛著 Maria，將自己的左手掌，放在火紅爐心鐵圈之上，時間長達數十秒，只見一陣白煙直冒，配合 Ivan 痛楚面容的慢動作畫面，頗令人震撼的一幕。
Maria 隨後來到廚房，Al 告知她 Ivan 已經先行離開，Ivan 瘋了，請求她一起去底特律。Maria 冷冷地拒絕 Al，她直言並不愛 Al，一段戲劇化的告白，終於殘酷地終結。
Maria 為 Ivan 包紮傷口，此時此刻，兩人深深相愛的認知，已經無法磨滅。Ivan 為過去一段日子的言行，向 Maria 致歉，兩人的深情，盡在不言中。
Maria 與醫院女同事搭乘公車，開上渡輪，橫渡鎖霧的大河。在渡輪上，再度巧遇遊唱歌手 Clarence，正在彈唱娛人，Clarence 發現 Maria，挨到她的身邊，問她還記不記得她。Maria 嬌羞地笑著點頭，同時，Clarence 看到 Maria 手上的戒指，才知道 Maria 已經結婚了。
儘管得知 Maria 是已婚的身分，Clarence 依然見獵心喜，又開始輕挑地東摸西摸，還邀 Maria 上床，極盡"豬哥"的本色~^^
Maria 將手上的戒指亮出來，強調她已經結婚，並離開車外，刻意地攔住車門，不讓 Clarence 跟出來，很明顯地拒絕 Clarence 的騷擾。
Maria 與 Ivan 的感情，在 Ivan 相功能障礙的摧殘之下，還是沒有多大的起色。Maria 性慾攻心，閨房難耐，Ivan 也只能無奈地撫慰 Maria，卻愛莫能助，雖然，Ivan 深刻的愛意依然沒變。
經過一陣子調適，Ivan 無法克服自我禁錮的心魔，終於放棄自我，遠走他鄉，了結這段夢幻的愛情。
Ivan 在遙遠的異鄉，擔任肉牛屠宰場的工人，用大量繁重的工作來麻醉自己，忘卻已經遠颺卻刻苦銘心的 Maria，經過一段的時日，Ivan 漸漸恢復自信，與同事打成一片，也開始結交新的女友，展開新的生活。
沮喪的 Maria，與祖母相依為命，不知為何，Maria 邀請遊唱歌手 Clarence 來家裡作客，落寞的 Maria，向 Clarence 坦言丈夫已經遠走高飛，Clarence 趁機提出為 Maria 特別量身訂作了一首歌，歌詞如下:
I never feIt my heart
Until I looked into your eyes
I never dared to dream
Until I looked into your eyes
I never thought the joys of love
CouId touch a gypsy like me
Once alone and so free
Now my heart longs for you
I never feIt the sun
Until I looked into your eyes
I thought the race was won
And then I looked into your eyes
I never needed anyone
To sing the songs that I sing
Now the words onIy ring
If I sing them to you
My love is there, In your eyes
My soul is bare, In your eyes
If I could gaze, In your eyes evermore
It's the dream I live for
You can open the door
I Ied a life of crime
And then I looked into your eyes
My heart became a prisoner
When I looked into your eyes
I feel beneath your gaze
And feIt as though my lies had been seen
all my sins became clean
What a fooI I have been
My love is there, in your eyes
My souI is bare, in your eyes
If I couId gaze, in your eyes evermore
It's the dream I live for
You can open the door
To love
配合著吉他的伴奏，歌曲至為感人，Maria 似乎有所感觸，放下手邊編織的毛線，拉著 Clarence 的手，到房間裡做愛做的事情。完事之後，Clarence 發現 Maria 竟然是已婚的處女，頗為得意。
不到5分鐘，Maria 回到現實，儘管 Clarence 計劃未來如何如何，都無法打動 Maria 的心，Maria 又亮出了手中的戒指，將 Clarence 趕了出去。
幾個月之後，Maria 身懷六甲，拖著大腹便便的身軀，遠赴 Ivan 工作的地點。Maria 見到了 Ivan，告知他相依為命的祖母已經過世，肚子裡的孩子父親不詳，孩子需要一個父親，希望 Ivan 能夠一起回家。
Ivan 卻無情地說他已經不愛 Maria，要 Maria 自行回家，Ivan 的言詞之中，還是有點結結巴巴的症狀，顯然面對 Maria 時，依然存在極大的心理壓力。
在異鄉的酒吧裡，Ivan 與同事們、女友共6人一起跳舞、喝酒作樂，遊唱歌手 Clarence 現身酒吧，自彈自唱。Ivan 聽見熟悉的歌聲，一眼便認出 Clarence，Ivan 熱烈地招待 Clarence 食物飲料，Ivan 卻跟同事友人吵了起來。
Ivan 誇獎 Clarence 的 "Get Laid" 說，讓 Ivan 自己得到了救贖。Ivan 的同事聽在耳裡，卻很不是滋味，明明剛剛有位天使般美貌的少婦，淚眼汪汪地請求 Ivan 回家，Ivan 太對不起這位女生。
一陣僵持之後，Clarence 打破沉默，自賣自誇自己的一段風流史，與一位已婚的美麗少婦上床，竟然是處女，Clarence 拿起吉他，示範自己如何用情歌來打動對方。
現場的所有人之中，只有 Ivan 明白 Clarence 口中的少婦，就是自己的妻子--Maria，Ivan 一言不發，拿起自己的外套，給予 Clarence 重重的一拳，Clarence 似乎若有所悟，倒地不起，卻狂笑不已，相當地諷刺。
當晚，Ivan 又陷入一個怪異的夢境，半夢半醒之間，發覺窗外大雨傾棚，一隻老鼠爬上床上的白棉被，留下鮮紅的血跡，不料，老鼠靠近 Ivan 的枕頭邊時，竟然鑽入 Ivan 的口中，頗為駭人的一幕。
Ivan 掙扎抓住老鼠，重摔到床邊的地上，拾起拖鞋，將老鼠打得粉身碎骨。
噩夢驚醒，Ivan 餘悸猶存，看看窗外，燈光清淨，才明瞭是一場夢。
隔天起床，Ivan 發現父親虛弱地坐在樓梯口，原來，已經生下寶寶的 Maria，告知父親專程前來，請求 Ivan 回家團聚。
Ivan 跟隨著父親，回到 Maria 的住所，見到了可愛的小寶寶，也終於能夠克服內心的壓力，與 Maria 成功做愛，在 Ivan 的心裡，Maria 已經不再那麼夢幻、完美無瑕，成為真實的女人。
《瑪麗亞的情人》是俄國導演 Andrei Konchalovsky 赴美後的第一部的電影，敘事細膩刻劃，營造出淒美愛情的情境，頗有歐洲文人的風格。
Nastassja Kinski 是我相當喜愛的德裔美女，在電影中有精湛的演出，其中幾段令我印象深刻:
1. 當男主角與風流寡婦東窗事發之後，夫妻吵架，Nastassja Kinski 發脾氣的模樣，似笑非笑，時而俏皮嘲弄，時而大聲怒吼，收放自如
2. 性慾攻心，閨房難耐的 Nastassja Kinski，令人血脈噴張~^^
3. 與男主角父親接吻的片段，逆光下 Nastassja Kinski 美麗年輕的臉龐，美極了
[電影花絮]
- 著名的二戰訪談紀錄片 "Let There Be Light"，導演是 John Huston。
這張 DVD 是合輯 "HOLLYWOOD GOES TO WAR - Box Set" 中的第23集 (episode 23)。
產品連結:
http://www.hollywoodhomeentertainment.com/Details.cfm?ProdID=21
- 劇照:
美麗的 Maria (Nastassja Kinski 飾演)
Maria 的前(軍官)男友 Al Griselli (Vincent Spano 飾演)
Maria 的結婚照，丈夫 Ivan Bibic (右, John Savage 飾演)，Ivan 的父親 Mr. Bibic (後左)，Maria 的祖母 (前左)
Maria 與遊唱歌手 Clarence Butts (右, Keith Carradine 飾演)
性感的 Maria
- 導演: Andrei Konchalovsky 安德列．岡察洛夫斯基
官方網站 (俄文):
歷年作品:
2002--《愛在瘋煙四起時》House of Fools
1996--《盧米埃和他的兄弟們》Lumiere and Company
1994--Kurochka Ryaba
1991--《我在ＫＧＢ的日子》The Inner Circle
1989--《探戈與金錢》Tango & Cash
1989--《超級拍檔》Homer & Eddie
1987--《羞怯的女人》Shy People
1986--《怨女春曲》Duet for One
1985--《滅》Runaway Train
1984--《瑪麗亞的情人》Maria's Lovers
1982--Split Cherry Tree
1979--《西伯利亞敘事曲》Sibiriada
1974--A Lover's Romance
1970--Uncle Vanya
1969--《紳士家族》A Nest of Gentry
1966--Asya's Happiness
1965--The First Teacher
1961--The Boy and the Pigeon
留言列表
