《巴黎最後探戈》- Last Tango in Paris (1972)
導演: Bernardo Bertolucci 貝納多‧貝托魯奇
編劇:
Bernardo Bertolucci 貝納多‧貝托魯奇
Franco Arcalli 佛朗哥‧阿爾克利
主要演員:
Marlon Brando 馬龍.白蘭度
Maria Schneider 瑪莉亞.施奈德
DVD: R1-MGM
Unrated 限制級 (18+)
評價: 3.5 / 4
《巴黎最後探戈》是一部關於失意熟男的悲劇電影。
《巴黎最後探戈》的敘事主題,是導演 Bernardo Bertolucci 依據自己的性幻想編寫而成。
電影的片頭,出現了兩張的油畫,是英國畫家 Francis Bacon (1909-1992) 的作品。
其一是 "盧西安‧弗洛伊德的肖像畫" Portrait of Lucian Freud (1964)--一位穿著白色內衣的男子,躺在紅色沙發的肖像畫。
其二是 "肖像畫的研究 (伊莎貝爾·羅斯瑟恩)" Study for Portrait (Isabel Rawsthorne) (1964)--一位身著白色外套、棕色裙子的女性,坐在椅子上的肖像畫。
這兩張油畫,分別呼應電影中男女主角的性格特徵,別有深意。
關於英國畫家 Francis Bacon 的繪畫風格與戲劇化的生平,有一部電影可以參考: 《情迷畫色》- Love is the Devil (1998)。
(劇情簡介--簡體字版: 情迷畫色——英國大畫家培根的肉欲與恐懼,資料連結: http://cn.cl2000.com/film2/dypx/wen15.shtml )
-------------------------------------------------------------------------
天色陰沉的巴黎街頭,一位中年美國男子 Paul (Marlon Brando 飾演) 失魂落魄,神色哀淒地緩步遊蕩。
另一位打扮新潮的年輕法國女子 Jeanne (Maria Schneider 飾演),經過 Paul 的面前,轉頭看了這位舉止怪異的熟男,但不以為意,倆人純粹是街頭偶遇的陌生人,Jeanne 踩著輕盈的步伐,很快地超越 Paul,逕自離去。
Jeanne 來到 Passy 區道路旁的一座公寓大樓前,發現了房屋出租的告示,這座公寓大樓鄰近電車車站,外觀裝飾古典優雅,Jeanne 滿意地進入公寓內,顯然是來租屋的。
Jeanne 急著想打電話給母親,回報自己看中的出租公寓的地理位置與環境。
在公寓內的公共電話室裡 (似乎跟洗手間連成一氣),Jeanne 看到一位老婦人,正在清洗假牙,洗淨後將假牙裝戴妥適,老婦人原本凹陷的嘴部,頓時鼓了起來。當老婦人離去後,年輕有著娃娃臉 (baby-face) 的 Jeanne,等候公共電話之餘,對著鏡子做出同樣鼓著嘴的動作,排除了惡作劇的可能性,大概覺得好奇好玩罷了!!
前位剛打完公共電話的男子,緩步地離開電話亭,Jeanne 偷看了一眼,正是在街上偶遇的陌生人 Paul。
Jeanne 打完電話後,走到公寓管理室櫃檯前,向裡面一位老婦人詢問屋況,希望能親自看看,再決定是否承租。
不過,這位黑人老婦嘮叨不停,一邊抱怨承租客戶來來來去去,沒人事先告知她;一邊抱怨承租客戶生活不檢點。一時之間,黑人老婦找不到房間的鑰匙,後來找到了另一把備用鑰匙,遞給 Jeanne 時,卻緊抓著 Jeanne 的手不放,Jeanne 好不容易才掙脫,這位黑人老婦放開喉嚨哈哈大笑,顯得十分詭異。
Jeanne 一個人獨自搭乘公寓電梯,進入出租的房間。
這是一間相當寬敞的大房間,空間可能超過100坪以上,Jeanne 打開窗簾四處看看,發現房間黑暗的角落裡,坐著一位男子,就是中年美國男子 Paul,這已經是倆人第三次的照面,不能再以"偶遇"視之。
Jeanne 以為 Paul 跟她一樣,也是來看屋況的承租客戶,倆人隨意哈啦幾句,Paul 生澀的法語腔調,Jeanne 很快地認出 Paul 是美國人。
不久,房間內的電話鈴響,Jeanne 看著 Paul 久久沒有接起電話的意思,拿起另一個分機的電話聽筒,回起電話。不過,Paul 終於無精打采地拾起身邊的電話聽筒,回應說"這裡沒人",Jeanne 只好消聲傾聽。
Paul 走到 Jeanne 的身邊,告訴她自己已經做了決定,要求 Jeanne 快點考慮清楚,自己先離開一步。
一陣開門關門的聲音,Jeanne 探頭發現 Paul 依然站在門內,Paul 凝視著 Jeanne,走到 Jeanne 的身邊,突然緊抱著 Jeanne,忘情地擁吻了起來,接下來,就是鹹濕的畫面 ....~^^
倆位陌生的男女,年齡差異將近一倍,在初次的見面場合,沒有任何感情的基礎,竟然就做出愛做的事情,頗令人詫異,大概是人性反面的獸性行為發作。Paul 在過程中接近暴力強暴的動作,讓 Jeanne 感到筋疲力竭,躺在地板上,久久不能起身。
完事之後,Jeanne 與 Paul 一起下樓離開公寓。
Paul 一掃陰霾,顯得神清氣爽,面露得意的微笑;Jeanne 則顯得心事重重,似乎還對剛剛的突發過程震撼不已,進、出公寓,倆人的心境完全替換。
Jeanne 來到鄰近的電車車站,迎接男友 Tom (Jean-Pierre Leaud 飾演),倆人見面擁吻之際,Tom 帶來的一組電視公司工作人員,不停地對倆人拍攝取景,實況錄影, Tom 解釋正為電視公司製作一個新的短片節目--"Portrait of a Girl" (一位女生的肖像),Jeanne 就是該短片的女主角。
對於 Tom 未徵詢自己意見,卻自做主張的安排,Jeanne 感到不愉快,似乎剛剛的熱情擁吻,都只是為了戲劇效果。在鏡頭前,男友 Tom 自己興高采烈地高談闊論,Jeanne 不時表達自己的不滿,連 You're a bastard! Traitor! 都罵了出來,最後,在 Tom 主導的"愛情告白"的故事綱要之下,完成了拍攝的工作,Tom 顯然很滿意自己的拍攝成果~^^
在一個命案現場的房間,浴缸內佈滿血跡。Paul 面色凝重地看著屋外,聆聽一位年輕女性陳述警方調查的經過....
原來,Paul 是這間公寓的男主人,他的妻子 Rosa (Veronica Lazar 飾演) 用剃刀自刎,除了切斷雙手的動脈,還切斷頸動脈,失血過多而身亡,顯示其死意堅決。
這位女性顯然是公寓的雇員,她巨細靡遺地交代警方重建的過程,警方似乎不太相信這是單純的自殺,問訊過程,警方想了解死者的生前心情,悲傷或快樂,丈夫有沒有動粗,結婚多久了,為何沒有孩子 ....
女雇員還透露出警方對 Paul 深入的調查報告,就像是間諜一般,相當不齒!!
警方認為 Paul 的個性不穩定,以前曾經是一位拳擊手,表現不佳,後來轉型為演員。Paul 當過"小手鼓"(Bongo)樂手,在南非巡迴表演,也曾經在日本做過新聞記者。
有一天,Paul 登陸大溪地島,在島上閒蕩,學習法文。後來,來到法國巴黎,遇到一位有錢的女人,娶了她,成為了這棟公寓大樓的男主人。
女雇員一邊陳述,一邊清洗浴缸內的血跡,此時,Paul 內心煩亂至極,要求她關掉水龍頭開關,女雇員似乎沒聽見男主人 Paul 的命令,Paul 大聲斥責,並親自進入浴室內,關掉水龍頭開關。
女雇員將警方現場查獲的一把剃刀轉交給 Paul,Paul 看了一下,表示這把剃刀不是他的,隨即將剃刀放入自己的外套口袋,轉身離開命案現場的房間,留下略受驚嚇的女雇員,一臉呆滯。
Jeanne 再度回到出租的公寓房間,發現許多工人忙進忙出,搬入許多新的家具。Jeanne 發現門口 Paul 正跟工人商量,才了解這一切都是 Paul 的安排。
Jeanne 告訴 Paul 她是專程回來還這把房間的鑰匙。不過,Paul 說他不關心這把鑰匙,要求 Jeanne 脫下外套幫忙搬家具,將桌椅搬到適當的定位。
當 Paul 抱怨新床太大時,Jeanne 再次提醒 Paul 自己必須離開了。Jeanne 想問 Paul 的名字,沒想到 Paul 竟然回答他沒有名字,他也不想知道 Jeanne 的名字,Jeanne 頓時傻眼~@@
Paul 似乎還處於喪妻之後的創傷症候群,他繼續陳述"沒有名字"的見解(or 遊戲規則~^^)。
他命令式地要求 Jeanne 未來應該來這裡與他會面,他不想知道 Jeanne 的任何事物,包括她的名字、住在哪裡、來自哪裡。
Jeanne 問他為何如此,Paul 苦著一張臉,緩緩地解釋他的理由 ....
Don't you see?
We're gonna forget...
everything that we knew. Every...
All the people,... all that we do,... wherever we live.
We're going to forget that, everything, everything.
Paul 堅持的理由與信念,只有一個字,那就是 'forget' --『既知終究要"忘記",那麼就不必知了』,還蠻有一點禪義~^^
Paul 問 Jeanne 害不害怕這樣的遊戲規則,Jeanne 回答"不會",於是 Paul 直接了當地說他認定 Jeanne 很想回來,他期待她的到來。
到這裡我才恍然大悟,原來這精心安排的遊戲規則,就是 Paul 跟 Jeanne 初次見面時所說的 "我已經做了決定",當時,Jeanne 還以為 Paul 決定承租這房間,當然,Jeanne 也不可能知道 Paul 是這棟公寓大樓的男主人。
Paul 的丈母娘,搭乘早班的電車,前來探視過世的女兒 Rosa。
在 Paul 夫婦的房間內,哀傷的母親無法相信寶貝女兒自殺的事實,急著尋找女兒可能留下來的隻字片語。不過,Paul 告訴她 Rosa 完全沒有留下任何信件或遺言。
丈母娘無法置信,女兒竟然沒有留下任何事物,甚至一句話。Paul 勸丈母娘應該多多休息,Paul 安排一間空房--Room 12,引領丈母娘到房間休息。
在 Room 12 房間內,丈母娘詢問更多的細節。Paul 據實交代妻子 Rosa 自殺事件發生在公寓大樓的一個房間內,時間是傍晚時刻,Paul 是第一位目擊者,也親自打電話叫救護車。
丈母娘則提及當天接獲 Paul 的電話後,丈母娘與丈人倆人當晚徹夜難眠,整晚都在談論女兒 Rosa 與女婿 Paul,有氣喘慢性病的丈人,更是不時地發作出聲,由於身體虛弱,丈人無法出遠門探視自己的女兒。
丈母娘與 Paul 進一步談論為女兒辦後事的規劃,倆人在是否邀請神父祈禱的決定,發生嚴重的歧異,母親希望能夠有神父為女兒祈禱,希望她在祈福下走的安詳;然而, Paul 卻突然大聲咆嘯,他認為 Rosa 不相信任何的宗教葬禮,神父也不可能接受自殺,教堂也無法忍受自殺的葬禮,Paul 已經幫 Rosa 佈置好滿室的鮮花,穿上最美麗的華服,宛如天仙or女神一般。
丈母娘無論如何地婉轉地解釋,宗教葬禮已經被神父接受,但是,Paul 依然相當堅持己見,甚至用拳頭猛擊房門,歇斯底里地發洩怒氣,看得丈母娘心驚膽跳,只能低聲下氣 .....
果然,Jeanne 一如 Paul 的期待,再度回到公寓的出租房間。
此時,房間內只有一張床墊,兩個人赤身裸體,雙腿交疊坐在床墊上。Paul 提議只要彼此行注目禮就好,或許,不必實際接觸,就能夠達到性高潮~@@
這時,Jeanne 對於雙方訂下完全陌生、未知對方底細的遊戲規則,也開始能體會箇中的美妙。
倆人為了努力達到"無接觸"的性高潮,專心集中注意力,但是,顯然難度頗高~^^。 Paul 認為 Jeanne 努力不夠,Jeanne 則認為應該虛構一個名字給 Paul,才能使用言語挑逗吧!!
這時,一聽到 Jeanne 關於取名的提議,Paul 又變了臉,開始問候耶穌的家人~^^,很顯然地,Paul 為自己設定的遊戲規則被挑戰而苦惱。他說他一輩子已經被稱呼了上百萬個名字,他不想再使用任何的名字,寧願使用呼嚕聲、或動物呻吟聲來當名字。
於是,Paul 開始發出特異的呼嚕聲,或似牛的叫聲,或似不知名動物的呼嚕聲,宛如小朋友間的嘻鬧遊戲。
年輕的 Jeanne,童心未泯,臉上浮現出"玩興高漲"的笑容,Jeanne 讚美 Paul 的"名字"很有男子氣概,自己也開始發出特異的呼嚕聲,或似雞禽的叫聲,或似鵝鴨的呼嚕聲,Paul 配合著提問,沒聽清楚姓氏(last name)的稱呼,於是,Jeanne 鼓著嘴,又是一陣咕嚕咕嚕地鬼叫 ....
接著,畫面轉換至真實的一群鴨鵝,聒聒叫啼....,電影敘事的起承轉合,接得完美無暇~^^,甚至做到 "前" (--Jeanne 的"名字"介紹) "後" (--Jeanne 的自述生平) 的呼應。
原來,Tom 的電視拍攝小組正在收集動物的音效,地點正是 Jeanne 的老家,而 Jeanne 總算正式參與了男友 Tom 企劃的電視戲劇的演出。
基本上,這個戲劇短片--"Portrait of a Girl" (一位女生的肖像) 完全是以 Jeanne 為中心題材,在鏡頭之前,Jeanne 侃侃而談自己的父親、童年、與初戀情人。
Jeanne 說她喜歡這裡,不太適合住在巴黎,這裡周遭就像是一個村莊,大家彼此都認識,很有安全感。
Jeanne 介紹了桌面上擺置幾張照片的人物:
1. 嚴格的女老師 Mademoiselle Sauvage。
2. 童年時最好的朋友 Christine,Christine 嫁給一位藥劑師,已經有了2個小孩。
3. 著軍服的的軍官,是 Jeanne 的父親,曾經在阿爾及利亞(Algeria)服役。
4. 閉著眼睛的初戀情人,名字叫 Paul (與前面 Marlon Brando 飾演的 Paul 剛好同名)。
Jeanne 說她的初戀情人 Paul,喜愛彈奏綱琴,常常興致一來,就連續彈奏好幾個小時,手指在鋼琴鍵盤上飛快地滑動,令 Jeanne 印象深刻。
Jeanne 回憶院子有兩棵大樹,一棵是法國梧桐(plane tree),另一棵是栗樹(chestnut tree),Jeanne 與初戀情人 Paul 常常坐在大樹下,彼此互相凝視,傳遞清澀的愛意。
當鏡頭帶到院子裡的兩顆大樹,Jeanne 與 Tom 發現三五個鄰居小孩子在這裡蹲著,原來正在大便,Jeanne 看著自己的大樹被糟蹋,連忙驅趕小孩爬牆而出,Jeanne 自己也趁隙離開,回到公寓大樓的房間。
在熟悉的公寓大樓房間內,Jeanne 上半身裸露,只穿著一條牛仔褲,展露傲人的上圍~^^。Paul 則穿著白色內衣與長褲,躺在房間內的床墊上,吹著口琴,怡然自得。
Jeanne 面對著 Paul,聊到她的保姆,以及父親。她進一步陳述她的父親是陸軍上校,從小就很崇拜他,可惜於1958年在阿爾及利亞去世。
不過,Paul 顯得很不耐煩,他不願意瞭解 Jeanne 的過往,當 Jeanne 跟他一搭一問時,故意扯開話題,不是答非所問,就是故意澆冷水,使得 Jeanne 感到無所適從,不知倆人如何相處,更甭提互相交心。
Jeanne 反問 Paul,為何不回美國去。Paul 找了一個不是理由的理由--"記性差",來搪塞她,話題的起頭雖然俗不可耐,Paul 卻索性打開話匣子,談起他的過往 ....
Paul 的父親是一位酒鬼,喜好召妓,個性固執陽剛,常在酒吧鬧事。Paul 的母親,個性則是想像力豐富,也是一位酒鬼~@@。Paul 的童年時期,母親曾經被關進監牢,理由是裸體(妨礙風化)。
Paul 與雙親住在鄉村小鎮的農場社區,過著務農畜牧的生活,每天的早上與夜晚,Paul 必須幫忙擠牛乳,維持家庭生計,生活雖然清苦,Paul 卻過得很知足。
有一次,Paul 穿著體面,打算邀請一位心儀的女孩看藍球比賽。就在出門之際,父親卻命令他去擠牛乳,Paul 央求父親幫他一次,被父親斷然拒絕,Paul 迫不得已,只好親自去擠牛乳,結果,匆忙沒時間換鞋子,整雙鞋子沾滿牛屎,沿途車上惡氣沖天,一直到藍球賽場,想當然爾,這次失敗的約會,讓 Paul 一直耿耿於懷。
Paul 繼續聊他對母親的回憶...
從小,Paul 的母親就教導他要愛好大自然。
房子的前面,擁有一片廣大的牧草農場,夏天,變成芥菜的農場。Paul 家裡豢養一隻大黑狗(母) Dutchy,曾經在農場裡獵捕兔子,不過,在草長比狗高的農場裡,牠無法看到兔子們,Dutchy 必須向上彈躍,快速地用目光掃射四方,探視兔子藏身何處。
Paul 說 Dutchy 的姿態很優雅,可惜從未成功捉到一隻兔子。這時,Jeanne 俏皮地擺出兔子的姿勢,向 Paul 說他已經捉到一隻了~^^,接著,她嘟嘴學 Paul 的口吻,戲說她不想知道 Paul 的過往,結尾還加了 Baby 暱稱,一幅戀人調情的模樣。
Jeanne 與 Paul 一段"成人等級"的調情對話,很煽情,也很直接,英文全文如下:
J: What strong arms you have!
P: The better to squeeze a fart out of you!
J: What long nails you have!
P: The better to scratch your ass with.
J: Oh, what a lot of fur you have!
P: The better to let your crabs hide in.
J: Ooh, what a long tongue you have!
P: The better to... to stick in your rear, my dear.
J: What's this for?
P: That's your happiness and my... my ha-penis.
露骨台詞配上煽情畫面,令人不覺臉紅~^^
尤其當一臉茫然的 Jeanne 將 penis 誤以為 Peanuts,Paul 連株炮地用同義辭來詮釋男人的 penis: "Schlong", "Wienerwurst", "Cazzo", "Bitte", "Prick", "Joint" ... Jeanne 漸漸由茫然轉為認知的喜悅,又被煽情了一次~^^
Jeanne 覺得很有趣,就像是小時候常玩的"成長"(grow-up)遊戲,心態又回復到兒童般的純真。
這時,Jeanne 開始聊她的童年情景 ...
Jeanne 正在寫詩歌,正在畫城堡,一座有許多塔樓的城堡,Paul 插嘴說: 沒有性愛嗎!? Jeanne 回答的很妙: "No. No sex. Tower",說完一臉恍然大悟的微笑神情,又被煽情了一次~^^。
Jeanne 接著聊到女教師,也提到初戀情人 Paul,這時"老" Paul 又變臉了,他極度厭惡的"名字禁忌"又被觸碰,Paul 說如果 Jeanne 不斷地告訴他許許多多的"名字",他將會罹患"痔瘡"(hemorrhoid)~^^
Jeanne 連忙道歉,Paul 則進一步詮釋他的遊戲規則,"實情"(truth)可以講,絕不能有名字出現。
Jeanne 繼續她的初戀故事 ....
Jeanne 當年13歲,初戀情人皮膚黝黑,很瘦。當 Jeanne 聽到他彈奏鋼琴時,就愛上了他,Jeanne 說他是天才型的兒童,能夠用雙手彈奏。
Jeanne 說她與初戀情人快被熱死了,趁著大人午睡之際,倆人來到房子的後面,矗立著兩顆大樹,Jeanne 坐在法國梧桐樹下,初戀情人坐在另一棵栗樹下,數 1, 2, 3 ... 倆人開始自慰DIY,先達到性高潮者,就是贏家~@@
這時,Paul 走到窗邊,玩弄手上的鼓棒,若有所思,Jeanne 則抱怨 Paul 沒專心聽她說故事。
Paul 突然問了一句,Jeanne 第一次達到性高潮是啥麼時候,當時多大年紀。
以下為 Jeanne 針對"第一次性高潮"的生動描述:
I was really late for school.
I started running and it was downhill.
All of a sudden, I felt a strong sensation here .... (指著小腹)
So I ran and ran
and I came as I ran.
The faster I ran, the better it was and the more I came.
Paul 聽得入神,卻不再說話,Jeanne 就像是對牛彈琴,感覺很無趣,於是,Jeanne 獨自一人趴臥在床墊上,開始自慰 DIY。
房間另一角落的 Paul,顯然心情低落,不禁悲從中來,留下男兒淚,想必又勾起對妻子 Rosa 的思念。
Paul 與丈母娘坐在公寓管理室的沙發,丈母娘抱怨鄰房客戶房間不時傳來音樂,無法入眠。她回憶以前與丈夫共同經營管理這棟公寓大樓,客戶都是單純來過夜休息,現在卻是形形色色,各種人都有。
Paul 說他很久以前也曾經來這棟公寓住過一夜,到現在卻已經連續待了5年,客戶中有的藏身於此,有的吃藥吸毒,有的吹奏樂器,龍蛇雜處。
丈母娘體貼的握住 Paul 的手,安慰他不孤單,今天有丈母娘陪著。沒想到,Paul 反咬了丈母娘的手一口,要丈母娘把手移開。
丈母娘親自經驗了 Paul 暴烈的個性,才終於明瞭女兒 Rosa 為何會選擇"自殺"這條不歸路 ....
Paul 似乎惱羞成怒,對著丈母娘咆嘯,如果要讓他們(客戶)閉嘴的話,他馬上就讓他們閉嘴。於是,Paul 斷然地切斷電源總開關,整棟大樓頓時一片漆暗,人聲吵雜。
丈母娘問 Paul 為啥麼如此,她對伸手不見五指感到害怕,Paul 卻要丈母娘不要煩惱,沒啥麼大不了的,讓他們(客戶)害怕是輕而易舉的,他們(客戶)也怕黑啊...
Paul 要丈母娘在黑暗中發揮想像力,開始介紹客戶中幾位較具代表性的人物,有酒鬼,有吹薩克斯風的,有美麗的1933"口交"小姐(Miss Blowjob) .....
Paul 胡鬧了一陣之後,終於將電源總開關打開,樓梯口許多的住戶才嘆息地各自回房。
一位剛進大門的中年男子,頭戴著紳士帽,準備爬樓梯回房間,Paul 向丈母娘說他就是 Rosa 的情人--Marcel。
房間內的盥洗室內,Jeanne 赤裸著身體,只著一條領帶,將手伸入懸掛在衣架上的西裝外套,探索裡面有啥麼東西。不久,Paul 也進來,Jeanne 連忙走到盥洗台刷牙,Paul 則是忙著刮鬍子。
Jeanne 有感而發,問 Paul 為何與自己同居一室,是為了愛情嗎?!
Paul 的詮釋相當奇特,他比喻他與 Jeanne 正做了一次飛行,在一個滾動的油炸圈餅(doughnut)上,進行一種飛行"性交"~@@ ... (很難體會箇中的深意)。
Jeanne 認為 Paul 以為她是一名妓女 (Whore),不過,Jeanne 生澀的英語,卻拼成 Wore,Paul 頓了一下,才瞭解她的說法。
Paul 並不這麼認為,他說 Jeanne 是一位很守舊的女孩,一直嘗試著和睦共處,Jeanne 卻說她寧願成為一位妓女。
Paul 問 Jeanne 為何探索他的口袋,Jeanne 回答她很想知道 Paul 的真實身分是啥麼。
Paul 與 Jeanne 另一段有趣的對話:
J: How old are you?
P: I'll be 93 this weekend.
J: Oh, you don't look it!
P: Thank you.
J: Have you been in college?
P: Oh, yeah. I went to ... the University of Congo. Studied whale-fucking.
J: Barbers don't usually go to university.
P: Are you telling me that I look like a barber?
J: No, but that's a razor's barber.
P: That's a barber's razor.
J: Barber's razors, yes.
P: Or a madman's.
兩人閒扯了好一陣子,Jeanne 不經意地說出自己的年齡--20歲,於是,Paul 又開始問候耶穌,Paul 說要符合沒有身分的"遊戲規則",的確很困難,但是 Jeanne 必須努力承受考驗。
Paul 突然興致一發,將 Jeanne 的身子高舉到肩上,手握著 Jeanne 的雙腳,原地打轉,Jeanne 顯然玩得很高興,當 Paul 將她放下來,一屁股坐在盥洗台上後,她還要求 Paul 再玩一次 ....
不久,Paul 穿好衣服,逕自離開,不等 Jeanne 一起,顯然還在隱藏自己是公寓大樓男主人的身分。
在電車車站,Jeanne 與男友 Tom 分別站在兩個月台上,Jeanne 要 Tom 找其他的女人來當他影片中的女主角,Jeanne 責怪 Tom 利用了她,佔用了她許多的時間,Jeanne 說她厭煩了被"強暴"的感覺 ....
突然,一輛電車駛來,從兩人之間的軌道經過,對話被打斷了幾秒鐘,等車子離開後,Jeanne 發現 Tom 已經不在月台上。Jeanne 左右看了一下,發現 Tom 跑到自己所處同一月台的一端,兩人正面遭遇,卻握緊拳頭,展開男女的近身肉搏戰--打架~@@,真是大開眼界~^^
Tom 先揮了一拳,擊中 Jeanne 的臉部,Jeanne 也不甘示弱,出拳極快,如雨點般落在 Tom 的身上,兩人扭打成一團,不久,卻又擁吻在一起,情緒發洩之後,兩人還是情深意濃。
Paul 來到 Marcel 的房間,兩個中年男子的關係很怪異,Marcel 既是 Paul 的承租住戶,又是妻子 Rosa 的情人,認知上應該是水火不容的組合,但是,Rosa 自刎身亡之後,此刻兩人面對面,卻心平氣和。
Marcel 正忙著做剪報蒐集資料的工作,他說 Rosa 自殺事件發生之後,自己依然持續的工作,才能夠有效減輕內心的傷痛。Paul 發現自己與 Marcel 穿著同一款式同樣花色的浴袍,顯然都是 Rosa 分別幫兩人準備的。
Paul 讚賞 Marcel 一絲不苟的生活哲學,他也好奇 Marcel 為何保存剪報資料,究竟是為了工作,還是興趣。Marcel 說,他不喜歡"嗜好"這個名詞,應該算是額外的收入,主要目的是提供剪報資料給一家代理商。
Marcel 很誠實地交代與 Rosa 的外遇戀情 ...
Marcel 說 Rosa 經常向他傾訴 Paul 的一切,Marcel 覺得很不可思議,Paul 與 Rosa 這樣的婚姻關係,並不多見。
Paul 覺得口乾舌燥,他向 Marcel 提議是否想喝一小杯的 Bourbon 威士忌烈酒,Marcel 叫 Paul 稍等一下,迅速地從櫃子裡拿出一瓶 Bourbon 威士忌烈酒,Paul 看了一下,自嘲地說,難道這瓶 Bourbon 也是 Rosa 送的禮物嗎!?
Marcel 解釋他個人並非真的喜歡 Bourbon 烈酒,而是 Rosa 要求他在房間內保留一瓶。
Paul 感嘆地說,他曾經捫心自問,如果能夠藉由這些小東西,不重要的事物,與 Rosa 的感情可以恢復,彼此相互理解的話 .....
Marcel 卻潑了 Paul 冷水,他說他與 Rosa 在一起,已經快滿1年了,雖然沒激起多大的熱情,但也定期地 .... (做愛做的事情吧!! ^^)
Marcel 認為他對於 Rosa 的認識,恐怕比 Paul 還多。
Marcel 說一段時間前發生的一件事情,始終無法理解,他指著床鋪邊的牆面,向 Paul 描述 Rosa 如何爬到床鋪上,試圖用雙手來撕扯牆面上的壁紙。Marcel 阻止她,因為她的手指甲已經折斷了。
Marcel 說 Rosa 當時的行為怪異,而且有暴力傾向,以前從未見過她如此激烈的舉動。
Marcel 回憶說這個房間本來被漆成白色的,Rosa 要求這個房間,必須不同於公寓大樓的其他房間,看起來必須更像正常家庭的感覺,於是,她從這面牆開始著手。
Paul 說 Marcel 很幸運,20年前應該非常英俊。Paul 羨慕 Marcel 的髮質密實,身型完美,腹肌如何維持這麼結實!? Marcel 透露他的秘訣,他每天早上例行做30下的單槓伸展操。
Jeanne 再度回到公寓房間,發現 Paul 坐在地板上,獨自一人吃起司,Paul 說廚房裡有一些牛油,要求 Jeanne 幫他拿來。Jeanne 感覺出 Paul 認定她一定會主動回來,心理很不是滋味,不過,她還是順從指示,到廚房拿牛油給 Paul。
Jeanne 敲擊房間內的木質地板,發現聲音不是很結實,她向正在吃東西的 Paul 說這裡是中空的,Paul 走了過來,想打開一探究竟,說不定這個秘密夾層空間藏有黃金,或珠寶。
Jeanne 卻說不要打開它,秘密夾層空間內的物品,很可能藏著別人的家族秘密。Paul 一聽到家族秘密,手指著 Jeanne 的褲子拉鍊,調情地說裡面就是家族的秘密,他很樂意進一步詮釋啥麼是家族秘密。
Paul 要 Jeanne 趴臥著,一邊褪下她的褲子,一邊說明那神聖的習俗,意即針對未開化的蠻人,進行美德的教養。Paul 拿起身邊的牛油,塗在 Jeanne 的肛門,對她進行"肛交"(Anal Sex),同時要 Jeanne 跟著複誦他的"教文",原文全文如下:
Holy family.
Church of good citizens.
The children are tortured until they tell their first lie.
Where the will is broken by repression.
Where freedom is assassinated by egotism.
Jeanne 顯然正歷經一場性虐待,她的表情很痛苦,"教文"也複誦地零零落落。
完事之後 Jeanne 想給 Paul 一個驚喜,她準備了一張黑膠唱片,想播放音樂與 Paul 共享,不過,Jeanne 不會操作唱盤,費了許多功夫,還是無法順利播放。Jeanne 請求 Paul 幫忙,這時,躺在地板上休息的 Paul,做了一個漂亮的體操動作--雙手後支撐魚躍而起,顯示他依然保持強健的體魄。
Paul 帶著自信的神情,很順利地弄好唱盤,播放出美妙的音樂,Jeanne 陶醉地搖曳身軀。
Jeanne 與 Tom 在公園裡繼續短片的拍攝,Tom 向 Jeanne 說有一件非常重要的事情要告訴她,於是,兩人就像是小學生一般,Jeanne 不停地旁測推敲,Tom 則努力提示,循循善誘。到了最後關頭,Tom 的謎底揭曉,他正式向 Jeanne 求婚,要在一個禮拜之內把 Jeanne 娶回家,Jeanne 沒立刻正面答應,反而與 Tom 玩起 "Yes/或No" 的遊戲~@@ (這 "Yes/或No" 的遊戲橋段,在另一部著名的法國電影《巴黎野玫瑰》也演過,不知是否是典型法國式的情侶調情遊戲~^^)
Jeanne 在家裡整理父親的軍服、軍帽,她打算將這些父親留下來的遺物,全部寄到鄉下的老家。Jeanne 向母親說她與 Tom 昨天回去老家,褓母 Olympia 正忙著籌備家族博物館。Jeanne 說這些軍事物品都不會過時,她回憶當年自己年紀還小,覺得這些軍事物品很沉重。
Jeanne 拿起父親的手槍仔細端詳,她說父親曾經教導她射擊的技巧,她會把手槍留在這裡,她認為一個正派家庭持有武器,是很有益處的,她持的理由不在於會不會使用,而是能產生嚇阻效果~@@
Jeanne 的母親驚嘆自己女兒,幾乎保存了她老爸所有的遺物,不過,家裡的空間似乎也快被佔滿了。Jeanne 安慰母親,空間快空出來了,她正式宣佈一個禮拜之內即將嫁給 Tom,Jeanne 顯然已經同意 Tom 的求婚,離開家門時,充滿了喜悅之情。
Jeanne 在 Tom 的攝影工作小組的協助之下,穿上婚紗禮服,準備電視節目的拍攝。著裝過程中,Jeanne 與 Tom 兩人對於"通俗婚姻"(Pop Marriage),各自做了一番的詮釋。當 Jeanne 穿好婚紗禮服,Tom 運用了一連串當代好萊塢美艷女明星的名字,大力稱讚 Jeanne 此時盛裝的雍容華貴。
It's the dress that makes the bride.
You're better than "Rita Hayworth". ....... 麗泰‧海華斯,好萊塢一代性感女神
Better than "Joan Crawford"! ......... 瓊安.克勞馥
Better than "Kim Novak"! ......... 金.露華
Better than "Lauren Bacall"! ........ 洛琳.白考兒
Better than "Ava Gardner" .......... 艾娃.嘉娜
when she was "Mickey Rooney"'s lover! ....... 米蓋.隆尼
不過,老天不做美,開始下起傾棚大雨,攝影小組收起器材,連忙找遮蔽物躲雨。Tom 一個人在大雨之中,責怪為何不持續拍攝,也同時發現 Jeanne 又趁雨跑掉了。
Jeanne 全身濕淋淋,身著半透明的婚紗,果不其然地再度來到公寓大樓。她發現 Paul 站在電梯裡面,正準備上樓,急忙叫住 Paul,兩人一起搭乘電梯,回到4樓的出租房間。
這時的 Jeanne 正陷入兩難的心理掙扎,她向 Paul 坦言,她其實很想離開 Paul,卻辦不到,Paul 能瞭解 Jeanne 目前的痛苦心境嗎!? Paul 還願意接納她嗎!?
Paul 抱著 Jeanne 進入出租房間,愉快地轉圈圈,在這個奇妙的空間裡,Paul 頗能怡然自得。
Paul 把 Jeanne 丟到柔軟的床墊上,Jeanne 發現床上有隻老鼠,驚聲尖叫。Paul 一邊安慰她不過是一隻死老鼠,一邊抓起老鼠的尾巴,高舉到嘴邊,作勢要吞下去~@@
Jeanne 面對這麼噁心的場面,強烈表達離開的念頭,她說她再也無法在這張床上做愛,她現在就想一走了之,一切都已經結束了。此時,Paul 卻自顧幽默,不斷地作弄、消遣 Jeanne。
Jeanne 說她這次離開,將永遠不再回來,她向 Paul 坦言,她已經愛上了別人,她就要去跟新歡做愛。Paul 似乎聽而不聞,他要 Jeanne 褪下溼透的衣服,Paul 說 Jeanne 需要立刻洗熱水澡,否則,很可能感染肺炎,嚴重者可能致死,如果她死了,Paul 只能跟那隻死老鼠做愛~^^
在浴室裡,Jeanne 躺在浴缸內,Paul 幫她搓洗全身上下。
沐浴的過程中,Jeanne 告訴 Paul 她正陷入熱戀,Jeanne 說 Paul 的年紀太大,體態發胖,一半的頭髮已經掉光了~^^,剩下的另一半,也幾乎變成白髮,10年後,大概只能坐在輪椅上 ....
說到一半,Jeanne 要求 Paul 幫她清洗腳底。
Jeanne 繼續她的話題,她說跟她做愛的新歡,床上技巧高超,也趁機諷刺一下 Paul 是一位古怪的人(jerk)。Jeanne 說新歡充滿了神秘感,他就像其他人一樣平常,但是,卻同時存在與眾不同的特質,甚至,會讓 Jeanne 感到害怕。
Jeanne 進一步詮釋她為何會與新歡陷入熱戀,因為他知道如何誘使 Jeanne,跟他一起陷入一段戀情。
此時,Paul 似乎醋勁大發,他顯然有了反駁 Jeanne 的心態,Paul 說 Jeanne 選擇了這個男人,是因為喜歡被保護與照顧;選擇了這麼一個有出息、有權力的男人,為她構築一座堡壘,好讓她躲進去;所以,她能夠不再受驚害怕,也不再感到寂寞空虛,如此總總,都是 Jeanne 追求的,是不是!?
Jeanne 肯定地答覆,Paul 卻認為她永遠也不可能找到這樣的男人。
儘管 Jeanne 強調她已經找到這樣的男人,Paul 依然連株炮地抒發"己"見。
Paul 說過不了多久,這個男人就會要求 Jeanne 幫他構築另一個堡壘,能夠隔離 Jeanne 的乳房、性器官、恥毛,以及 Jeanne 的笑容、女人香味。Paul 頓了一下,繼續他的批判,Paul 說這個男人,終究會找到幾個足以讓他自己感到舒適安全、能夠藏身的地方,因此,可以在他自己的"創傷祭壇"之前膜拜。
Jeanne 又再一次強調她已經找到這樣的男人,Paul 卻反駁說 Jeanne 是孤獨的。
Paul 說 Jeanne 一直到面對死亡的來臨,完全無法排除孤獨的感受,Paul 認為羅曼蒂克的愛情,都是一堆牛屎。Paul 說 Jeanne 的孤獨,會持續到進入死亡的屁眼 (粗俗比喻--人生的盡頭),或者進入這個男人的屁眼,一直到發現了恐懼的孕育處,或許,那時 ...,Jeanne 能夠找到這個男人~^^
Jeanne 第三次強調她已經找到這樣的男人,她索性公佈她的"新歡愛人"就是 Paul 時,讓 Paul 頓時不知所措,內心必然是五味雜陳。
更令人吃驚的,是後續的效應~@@
Paul 聽到了 Jeanne 表白"新歡愛人"是自己,冷靜地叫 Jeanne 去拿把剪刀,並要求她修剪她自己右手食指、中指的指甲。然後,Paul 靠著牆壁,褪下褲子,要求 Jeanne 將修剪過的手指伸入他的屁眼,進行他所謂的特殊的儀式--"手肛交" (Anal Handjob),頗令人瞠目結舌的畫面~@@
Paul 進入妻子 Rosa 停屍的房間,只見 Rosa 被紫色鮮花圍繞著,身著白淨的素服,靜靜地躺著。
此刻,Paul 面對著無聲無息的 Rosa,抱怨她臉上的彩妝,看起來很荒謬,宛如漫畫手法下被誇張化的妓女肖像。Paul 說 Rosa 在晚上,只有少許媽媽的格調,卻冒充莎士比亞戲劇作品--哈姆雷特中的角色"歐菲莉亞" (Ophelia),溺斃於浴缸內,Paul 希望 Rosa 能夠看到自己可笑的模樣,真是 Rosa 母親的曠世巨作。
Paul 抱怨房間內擺了太多的花朵,簡直無法呼吸。Paul 說在衣櫥的上方,找到了一個硬紙板的盒子,裡面都是 Rosa 生前保存的東西,有筆、鑰匙鏈子、外幣、記事本 ...,甚至是牧師用的衣領。Paul 說他以前都未曾發現 Rosa 保有這些小裝飾品,即使她的丈夫活了200歲,也不可能發現妻子真實的一面。Paul 說即使他能夠領悟整個與宇宙,也絕不可能發現 Rosa 真實面貌。
Paul 也抱怨在這間廉價的旅社,跟 Rosa 一起生活5年多,在她的眼裡,自己被視為客戶的角色,比起當丈夫的角色還多很多,當然還能享有一些特權。Paul 說 Rosa 為了讓自己能夠更瞭解她,要 Paul 繼承 Marcel 的性格特徵,這位丈夫的替身,擁有 Paul 與 Rosa 房間兩倍大的房間,Paul 說他連去質疑的勇氣都沒有,也不敢問 自己與 Rosa 做愛的次數,是否跟 Marcel 與 Rosa 做愛的次數一樣多。
Paul 說他與 Rosa 的婚姻,比一個狐狸洞穴還不如,只花費 35 cent 的剃刀,與滿滿一缸子的水,就讓 Rosa 解脫。此時,Paul 情緒瞬間爆發,他使用極為惡毒的稱謂咒罵 Rosa,Paul 自己這麼信任她,卻被她騙的團團轉,Paul 幾乎是歇斯底里地哭叫,極度地宣洩情緒。
一陣子之後,Paul 對自己的失態向 Rosa 表示歉意,他說他只是無法忍住,他不能接受此時 Rosa 臉上的塗妝,Rosa 以前從不化妝。Paul 痛哭失聲,他不知道為何 Rosa 要自殺,如果他知道方法的話,他也會去做 ...
這時,房間外面有人高喊『有人在嗎!? 裡面有噪音!!』,Paul 撫平思緒,與 Rosa 輕聲道別,離開房間 ....
Jeanne 回到公寓大樓房間,Paul 並沒有現身 ...
Jeanne 急忙下樓,到管理室詢問黑人老婦,前幾天剛搬進四樓的男人,目前身在何處,那些家具被搬去哪裡,整個房間空盪盪的,黑人老婦顯然沒進入狀況,一問三不知。
自從 Jeanne 誠實吐露自己的愛慕之意,Paul 卻立刻人間蒸發,Jeanne 內心的無助與落寞,可想而知,她悲從中來,不禁放聲大哭。
Jeanne 打電話給 Tom,告訴他在 Passy 區找到了一個不錯的房間,邀情他立刻前來看看。打完了電話,Jeanne 依然承受不住情緒的潰堤,又開始傷心地哭泣。
Tom 火速趕來公寓大樓房間,Jeanne 問他是否喜歡這房間的格局與陳設,有充足的光線,也有適合撫育小孩的房間,兩個人一邊討論,一邊幫未來的兒子、女兒想好名字,兒子叫 Fidel,女兒則取名為 Rosa。
Tom 興奮地計劃未來,每天從早到晚,將全天候拍攝 Jeanne 的一舉一動,包括每天起床後的第一個笑靨。
Tom 到處走走看看,發現房間的幅員,比自己的想像還大很多,他向 Jeanne 抱怨房間太大了,將來不小心就會迷路。他問 Jeanne 怎麼發現這個房間,Jeanne 則答說是碰運氣,她有意隱瞞跟 Paul 的一段情。
Tom 並沒有起疑,Jeanne 似乎陰霾一掃而空,快樂地做了滑翔飛機的動作,在空曠的房間內悠遊飛舞。Jeanne 做了許多高難度的動作,Tom 卻認為這像是小孩子的遊戲,Tom 強調倆人都是成年人,舉止不應該這麼幼稚。
Tom 義正言辭地詮釋,身為成年人,應該具備的一些基本涵養 ...
Tom 說成年人應該姿態有格調,說話有內容,成年人應該沈著平穩,認真莊嚴,思路清晰,合乎邏輯,為人慎重穩健,並能夠面對現實。
於是,Tom 做了一個男子氣概的決定,他認為這個房間並不適合倆人未來的生活,他決定另覓其他的房子。
Tom 細數這個房間的缺失,髒亂、異味、令人倒胃口,Tom 要 Jeanne 一起離開,Jeanne 說她要關好窗戶,退還房間鑰匙,倆人相互道別,Tom 先行離開。
Jeanne 獨自一人,走在巴黎的街頭 .....
電車高架橋下方的人行道,剛好是初次與 Paul 擦身而過的同一條街道。Paul 從 Jeanne 身後追上,向她打了一聲招呼,已然放棄這段情愫的 Jeanne,冷冷地說一切都結束了。
倆人至今還不知對方的名字與背景,雖然曾經有肌膚之親,此時卻跟陌生人差不多。
Paul 極力地想挽回這段戀情,他硬凹說結束了,還可以重新開始。他開始吐露自己的名字 Paul,年紀45歲,剛剛成為一位喪妻的鰥夫,擁有一棟旅館Hotel,算是有點髒亂的地方,但不完全是極廉價的旅社,曾經有一段婚姻,妻子自殘身亡。
Paul 自嘲自己的前列腺腫的像美國愛達荷州的馬鈴薯,但性能力依舊可觀,即使已經無法生小孩。Paul 坦言自己沒有可立足的地方,也沒有任何朋友,假如沒機會遇見 Jeanne,現在很可能坐在堅硬的椅子上,怨天尤人。
Paul 急切地想動之以情 ...
Paul 詮釋自己現在的作為,就像是一個像他這樣的男子,在這個時間點,掉入這個場合,撿取了一個像 Jeanne 這樣的小妞,要她成為自己的女人。Paul 對於自己的侵擾行為,感到抱歉,但是,對於 Jeanne 的美貌,已經深深地著迷,無法自拔。
Paul 提議倆人一塊去喝杯香檳酒 ....
倆人來到一家餐廳,正巧遇上一場探戈舞的比賽,隨著激昂熱情的音樂,十幾對專業舞者熟練地跳著探戈,一旁的評審人員,仔細端詳舞池內的一舉一動,深怕漏失了精采絕淪的探戈舞姿。
Paul 與 Jeanne 坐在一旁的座位上,暢飲香檳酒 ...
Paul 說跳探戈是一種的儀式,尤其必須注意舞者腿部的動作。Paul 發現自己為 Jeanne 點的香檳酒、Scotch 酒,幾乎原封不動,他說如果她還愛他,都乾了吧! Jeanne 說『好吧,我愛你』,於是連乾數杯。
Jeanne 要 Paul 告訴她關於妻子的事情,Paul 卻想轉個話題,提議談談倆人的事情。於是,Jeanne 主動切入正題,她說 Paul 無論如何地笨蛋,她依然愛他,她想和 Paul 住在一起,就在那間"極廉價旅社"。
Paul 顯然對"極廉價旅社"這個說法,十分光火,他語氣不悅,質疑 Jeanne 說這句話的用意,無論他擁有的是"極廉價旅社",或是旅館,或是城堡,有了真正的愛情,這些問題都無關緊要了。
此時,探戈比賽現場傳來司儀的聲音,評審委員剛剛選出十對進入決賽的舞者,一一唱號出列,進入舞池,準備最後一支探戈舞的決選。
隨後,舞曲樂音響起,十對舞者又開始起舞 ...
一旁的 Jeanne 醉醺醺地,嚷著還要點威士忌烈酒,Paul 也不勝酒力,身軀不時晃動,口語不清,不小心將桌上的酒杯推倒。Jeanne 執意想回去公寓大樓房間,而 Paul 卻主動邀請 Jeanne 一起跳支探戈舞。
兩個酒醉的人,踩著不穩的步伐,來到舞池之中,跳了一段頗為滑稽的探戈舞,對於競賽的主辦人來說,簡直是鬧場的行為,於是,一位女士耐心的勸離倆人,沒想到 Paul 惱羞成怒,除了滿嘴的髒話咒罵,還在許多女生面前褪下褲子,露出白皙的屁股,做出猥褻動作的示威鬧劇。
Jeanne 見識了 Paul 這麼荒唐的行徑,斥責 Paul 到底怎麼回事,一切都結束了,以後倆人不再見面。Jeanne 這次的覺悟,似乎更加斬釘截鐵,Jeanne 不顧 Paul 的攔阻勸解,逕自快步離開餐廳而去,Paul 跟著她後面追去。
倆人在街道上追逐,Jeanne 跑到母親住家的附近,停下腳步,怒視著 Paul,要求他不要再騷擾自己,目送他離開,不希望 Paul 知道自己的住處。
Paul 裝模作樣地假裝離開,Jeanne 等不及狂奔進入自己住處的電梯,Paul 很快地追了上去。儘管 Paul 趕不上電梯,他很快地沿著電梯周圍而上的樓梯,追上了 Jeanne,並且技巧地進入 Jeanne 的房間。
Jeanne 眼見無法阻擋 Paul 進入房間,一時心情紊亂,歇斯底里地要求 Paul 離開,她要叫警察來,並且對左鄰右舍大喊救命。
Paul 進入房間之後,拿起 Jeanne 父親的軍帽,戴在自己頭上,走到 Jeanne 的身邊,像征服者般訴說自己的愛意,他想知道 Jeanne 的名字,他提到未來兩人的孩子,勾畫未來美好的時光 ...
此時,Jeanne 機警地打開衣櫥抽屜,雙手伸進藏槍的地方,按住不動 ...
不久,傳來一陣槍聲巨響,Paul 臉色忽然僵住,只見 Jeanne 手持著一把手槍,茫然地望著 Paul。Paul 知道自己腹部中彈,不久人世,搖搖擺擺地走到陽台外,望著遠方的城市天際線,從容地將口中的口香糖拿出,黏在欄杆上,倒地氣絕身亡。
年輕的 Jeanne,面對這麼重大的變故,顯然已經精神崩潰,口中喃喃地覆誦 ...
I don't know who he is.
He followed me in the street.
He tried to rape me. He's a lunatic.
I don't know what he's called.
I don't know his name.
I don't know who he is.
.................
《巴黎最後探戈》是導演 Bernardo Bertolucci 由義大利本土導演走入國際電影市場,最重要的一部電影,也由於 《巴黎最後探戈》的票房成功征服全世界,才讓這位影壇重要的導演大師,逐漸受到世人的注目。
《巴黎最後探戈》被視為 1970s 年代最重要的經典電影,一點也不為過。電影呈現出過去主流電影中,未曾出現過的正面全裸畫面,以及污穢露骨的言詞,全面轟炸歐洲保守的電影主流意識。尤其是塗牛油的肛交,或是使用手指的"手肛交",雖然不像現代A片那般大膽露出性器官,但是,性意識上的重大突破,也使得《巴黎最後探戈》在許多國家,遭到禁演的命運。其中最特別的一段,義大利政府竟然針對《巴黎最後探戈》的男女主角,以『淫穢罪』起訴,並具體判刑2個月,輿論譁然,最後導致義大利修改電檢法。
《巴黎最後探戈》在美國大放異彩,廣受歡迎,當時美國正值1970s 嬉皮性解放的時代。
在《艾曼鈕》的心得報告中曾經提過,《巴黎最後探戈》啟發了《艾曼鈕》的拍攝靈感,也逐漸帶動 1970s 年代歐陸情色電影的風潮,《巴黎最後探戈》不單純是一部成功的電影而已,而是處於電影工業重要轉折的關鍵位置。可惜,目前國內電檢尺度,依然遠不及三四十年前的歐美國家,有心想體驗經典電影,只能練好自己的英文底子,網購 R1-DVD,是宿命,還是箝制,不做任何的立場預設,自己想像一下吧~^^
[花絮]
1. 英國畫家 Francis Bacon (1909-1992) 的二幅油畫作品
左: Portrait of Lucian Freud (1964)--"盧西安‧弗洛伊德的肖像畫"
右: Study for Portrait (Isabel Rawsthorne) (1964)--"肖像畫的研究(伊莎貝爾·羅斯瑟恩)"
2. 劇照 - 喪妻之慟,神情沮喪的中年美國男子 Paul (Marlon Brando 飾演)
劇照 - Paul,與年輕法國女子 Jeanne (右, Maria Schneider 飾演)
劇照 - Jeanne,與男友 Tom (右, Jean-Pierre Leaud 飾演)
劇照 - 不是性愛,而是 Paul 的"自我介紹"~^^--發出怪異咕嚕聲的表情!!
劇照 - Paul 的妻子 Rosa (Veronica Lazar 飾演) ,自殺身亡後的遺容。
劇照 - 著名的"最後探戈" 之舞
3. 導演 Bernardo Bertolucci
官方網站:
http://www.bernardobertolucci.com/
歷年作品:
2003--《巴黎初體驗》The Dreamers
2002--《十分鐘後:提琴魅力》Ten Minutes Older: The Cello
1998--《困境》Besieged
1996--《偷香》Stealing Beauty
1993--《小活佛》Little Buddha
1990--《遮蔽的天空》The Sheltering Sky
1989--12 registi per 12 citta
1987--《末代皇帝》The Last Emperor
1984--Addio a Enrico Berlinguer, L'
1981--《一個荒唐男人的悲劇》Tragedy of a Ridiculous Man
1979--《迷情逆戀》La Luna (原譯《月神》)
1976--《一九○○》1900
1972--《巴黎最後探戈》Last Tango in Paris
1971--Salutee malata, La
1970--《同流者》The Conformist
1970--The Spider's Stratagem
1969--《愛情與憤怒》Amore e rabbia (歐洲大師短篇五選)
1968--Partner
1966--Canale, Il
1964--《革命之前》Before the Revolution
1962--《死神》The Grim Reaper
留言列表