《漂亮寶貝》- Pretty Baby (1978)
導演: Louis Malle 路易‧馬盧
編劇: Polly Platt 波利‧普拉特
原著: "Storyville, New Orleans, Being An Authentic Illustrated Account of the Notorious Red-Light District"，作者: Al Rose 艾爾‧羅斯
主要演員:
Brooke Shields 布魯克‧雪德絲
Susan Sarandon 蘇珊‧莎蘭登
DVD: R1-Paramount
評價: 3.5 / 4
《漂亮寶貝》是一部令羅莉控們趨之若鶩的電影~^^
《漂亮寶貝》改編自原著小說 "Storyville, New Orleans, Being An Authentic Illustrated Account of the Notorious Red-Light District"--其中一段的真實趣聞，作者是 Al Rose。
故事的時代背景，發生於1917年美國紐澳良(New Orleans)地區的"軼聞里"(storyville)，當時正值第一次世界大戰期間 1914-1918。
在這個美國東南部的貧窮小鎮--紐澳良，是爵士音樂(Jazz)的發源地，也是色情與犯罪者的天堂，19世紀末當地政府為了方便管理，將所有的妓院集中於 storyville 的紅燈區，當時聚集二千多名的妓女，掛牌營業，盛況空前，長達二十多年之久。
其中一家由老鴇 Nell 經營的妓院，旗下十多名妓女，內部陳設富麗堂皇，大廳擺了一台鋼琴，有專人現場即興演奏 Jazz 音樂。
其中一位妓女 Hattie (Susan Sarandon 飾演) 正在臨盆，順利生產出小男孩，這是她的第二胎，大女兒 Violet (Brooke Shields 飾演) 目睹了完整的分娩過程。
12歲的少女 Violet 也在妓院裡誕生，這裡就是她的大家庭，在老鴇 Nell、妓女阿姨、以及佣人們的呵護之下，漸漸地長大，亭亭玉立。
Violet 聰明伶俐，明眸皓齒，天生的美人胚，很得人緣。
這天，妓院來了一位不速之客--一位中年的攝影師 Ernest J. Bellocq (Keith Carradine 飾演)，Bellocq 本人是當地的住民，就住在妓院的附近。
Bellocq 向老鴇 Nell 表明專門前來拍攝妓女的照片，還給了 Nell 一些錢當作模特兒的酬勞，Bellocq 使用的器材是最傳統的玻璃負片相機，相當地笨重。
Hattie 是第一位入鏡的妓女，產後的 Hattie 身材豐滿，擁有成熟女性的風韻，Bellocq 熟練地操作照相器材，利用晾曬的床單當作背景，在戶外充足的光線之下，順利完成第一幅作品。
一旁的 Violet 似乎很好奇，不斷地打量照相器材，喋喋不休，Bellocq 表面上在 Hattie 面前稱讚 Violet 美麗可人，內心卻感到有點煩悶，畢竟繁複的攝影過程，最怕外物的干擾，錯失了關鍵的1秒，就抓不到最佳的攝影畫面。
此後，Bellocq 常常光顧這家妓院，不是為了找女人解決生理問題，而是為了拍攝更多的妓女照片，也因為如此，Bellocq 幾乎跟妓院上上下下混得很熟，還獲得妓女與孩子們稱呼 "PaPa" 的封號 (大概都沒有生父吧!!)。
這天，Bellocq 在室內拍攝 Hattie 的裸照，除了需要白傘打光之外，還必須在 Hattie 的肌膚上塗些白粉，增加亮度。
這時，Violet 被 Bellocq 請了出去，怕她影響工作，孰料，假裝往外走的 Violet，又頑皮地玩弄 Bellocq 的照相器材，還差點抽出一張玻璃負片，讓作品曝光，Bellocq 一怒之下，賞了 Violet 一巴掌，Violet 掩面而泣，躲到房間裡痛哭。
Bellocq 連忙走進房裡，跟 Violet 道歉，原諒自己衝動魯莽的舉動，Violet 天真地說她只想趕快看到作品，以為 Bellocq 喜愛母親 Hattie，才會對她生氣。
(看著年紀比我大一些的 Brooke Shields 的少女神態，真是可愛極了~^^)。
在大廳裡，Violet 見到了 Bellocq，似乎，Violet 很喜歡搭訕 Bellocq，兩個人有一段很有趣的"童言童語"~^^
V: Do you think I'm pretty?
B: Yes, I certainly do.
V: And the other girls, do you like them?
B: Well, yes.
V: Then why do you sit here night after night? Why don't you go upstairs
with any of them?
B: That is for me to know and for you to find out.
V: You're very old, aren't you?
B: Yes, very old.
V: Very, very old?
B: Yes, very, very old.
V: Do you think you'll be dead soon?
B: No, I don't think so.
V: Well, why don't you think so?
B: Well, I don't feel like being dead yet. I'm too young.
V: You said you're old, so how can you be too young? Well, I think you'll be dead soon.
B: Oh, why?
V: 'Cause Madame Nell said so. She said you'd be better off dead.
B: Oh, better off dead?
V: Uh-huh. Madame says there's something wrong with you. That you're some kind of cream puff, or something. She thinks that you're pathetic, missing all the fun in life. Perhaps Madame Nell is imagining she knows more than she does.
B: You think she's having fun?
V: She's as happy as anybody.
V: Are you afraid you'll get little casino? The clap?
B: Oh. No.
V: Well, why then?
B: Do I ask you questions? I don't have to explain myself to a child.
V: I'm not a child.
B: Excuse me, that is your opinion. Leave me alone.
V: You hate me.
B: I have no time for hate or love.
(真是令人噴飯的對話~^^)
Violet 與 Bellocq 拉扯嘻鬧之際，一不小心撞倒了一位七旬老翁，Violet 連忙扶起老先生，拿了一杯茶水，讓他坐下休息，老先生說了一句很風趣的智慧話語:
Dear child, you're so full of life.
You don't have to take mine, do you?
大廳上另一個角落，一位客戶似乎對 Violet 有點"性"趣，不停地摸摸抱抱，老鴇 Nell 歷歷在目，走過來在這位客戶的耳邊竊竊私語，似乎有什麼交易條件正在撮合，不久，只見客戶連忙地嚷嚷 Violet 不是他喜歡的類型，顯然雙方價格並沒有談攏。
終於，Violet 人生第一個重要的日子到來，老鴇 Nell 為12歲的 Violet 舉辦了一次盛大的雛妓初夜大典，從薄紗衣物、彩妝艷抹、會場佈置、人力轎子、還有豪華排場，無不是最精心的設計，Nell 廣邀許多老顧客來捧場，公開喊價，出價最高者得標。
Violet 對這天的到來，早已做好了準備，在妓院誕生的第一天，就注定了未來成為妓女的命運。此後，Violet 成為老鴇 Nell 旗下的妓女，開始賺進大把鈔票。
不久，Hattie 突然宣佈即將嫁人的消息，而且結婚典禮遠在密蘇里州(Missouri)的聖路易(St. Louis)，這是 Hattie 汲汲追尋的人生方向，希望嫁個好夫婿，離開妓女的皮肉生涯。Hattie 長久以來一直隱瞞客戶 Violet 是自己的女兒的身分，無非是避免妓女身價大跌，在結婚的關頭，反而形成障礙，Hattie 只能帶著年幼的兒子嫁人，把 Hattie 獨自一人留在妓院。
Violet 正在浴缸洗澡，享受泡泡浴，突然，老鴇 Nell 帶了一位年近 60 的老顧客，進入浴室，介紹認識新進的妓女。Violet 驚慌之餘，赤身裸體地面對陌生的男子，臉色慢慢由僵硬轉為嫵媚，純粹面部表情的演技，頗令人驚奇，一個才12歲的小演員，能詮釋這樣的角色，入木三分，很不簡單。
有天，Violet 在大廳與另一位年老顧客跳舞 (怎麼都是老牛專吃嫩草~@@)，Bellocq 認為 Violet 年紀還小，看不慣這樣的安排，跟老鴇 Nell 激烈爭吵，老鴇反過頭來指出 Bellocq 陷入一段迷戀，以她個人活的夠久的人生經驗，看得出來對象正是 Violet，Bellocq 遲疑未答，也沒有直接否認。
到了妓院公休的日子，用完餐之後，妓女們提議和 "PaPa"--Bellocq 一起玩 Sardine 遊戲 (類似躲貓貓的捉迷藏遊戲)，Bellocq 躲起來，讓十多個妓女捉迷玩樂，Violet 展現過人的聰明才智，第一個找到 Bellocq 棲身躲藏的衣物櫃，倆人相視一笑，Violet 很自然地獻上一吻，Bellocq 一定覺得神清目眩，內心澎湃不已~^^
當其他的妓女陸續找到衣物櫃的 Bellocq，大家興高采烈地完成遊戲，一哄而散，正要下樓的 Violet 注視著 Bellocq，對他唱了一首類似童謠的情歌小調，歌詞如下:
I love you once, I love you twice.
I love you more than beans and rices.
Bellocq 應該也心有同感吧!!
Bellocq 在戶外幫幾個妓女拍照，Violet 又沒事找事地撥弄 Bellocq 的照相器材，隨後，窮極無聊的 Violet 走到倉房追趕雞隻，又跟幾個白人黑人小孩玩伴鬥嘴，玩弄到有點過火--想脫下黑人小孩的褲子一探究竟~^^，這時，黑人小孩的媽媽過來警告 Violet 的行為，當時黑人白人還是涇渭分明，小孩子哪分得那麼清楚，不過，老鴇 Nell 可不這麼認為，命令長工將 Violet 毒打一頓，Violet 雖然在老鴇 Nell 面前逞強地說不痛，私底下卻收拾行李，離開妓院出走。
Violet 來到 Bellocq 的住所，得到 Bellocq 的准許，住了下來，Violet 直接了當地要 Bellocq 當她的愛人，而 Bellocq 也回應了一句 "I'm all yours, Violet"，吐露出自己埋藏許久的愛情，倆人年紀差異雖大，但忘年愛情終究能夠克服一切外在的屏障。
Bellocq 送給 Violet 一個可愛洋娃娃，Violet 雖然覺得怪異，為何愛人送她小孩子的玩具，但 Violet 畢竟童心未泯，還是欣然接受了禮物。
Bellocq 開始大量地拍攝 Violet 的肖像，初期還是正正經經地拍攝童裝的 Violet，抱著洋娃娃入鏡，後來，當 Bellocq 目睹 Violet 洗澡時的美麗少女裸體之後，頓時矜持一掃而空，也拍起 Violet 的裸體照。
Bellocq 白天必須出外拍照工作，Violet 獨自留守在家。
這天，Violet 又玩弄了 Bellocq 的照相器材，不小心地將顯影用的硝酸銀(Silver Nitrate)藥劑全部倒掉，理由僅只是惡臭難聞，Bellocq 發現之後，斥責一頓，Violet 又變成受傷的小孩，熱淚奪眶而出。
另一個裸體拍攝過程中，Violet 不耐久久保持同一姿勢，而且接連拍了多次，Violet 又開始喋喋不休，Bellocq 也表示厭煩與小孩子講道理，倆人吵了一架，氣憤的 Violet 摔破不少的玻璃負片，又死命地用刀片刮除一張玻璃負片上的塗料，Bellocq 盛怒之下，賞了 Violet 一巴掌，將 Violet 推趕到房間外，縱然 Violet 還是身無衣物。
Violet 離開 Bellocq 家，回到老鴇 Nell 的妓院，這時，當地政府下令決定關閉所有的妓院，storyville 紅燈區20年的風光時代，終於到了盡頭，Violet 見到了老鴇 Nell 正在燒鈔票作樂，看來，老鴇 Nell 的妓院事業完了，人也瘋了。
Nell旗下的妓女們、Jazz鋼琴演奏樂師、傭人們正在收拾行李，準備出發前往芝加哥，另一個新興城市，追尋另一段新的生涯。
第二天，Violet 也收拾好自己的行李，準備離開，就在離開妓院之際，遇到了Bellocq，Bellocq 開口第一句話就是 "I'm going to marry you"，竟然是正式的求婚，Violet 驚訝的說不出話來。
倆人在妓女們的見證之下，完成婚姻大事，對於彼此更能體諒，尖銳的爭執也少了。
不料，在新的婚姻生活即將展開時，Hattie 來到 Bellocq 的住所，原來，Hattie 向夫婿 Mr. Fuller 坦承還有一個女兒 Violet，Mr. Fuller 同意接回 Violet 一起生活，送她到學校讀書識字，跟母親 Hattie 一樣脫離妓女的宿命，包括 Hattie 的母親也是妓女。
這時，Bellocq 反而捨不得 Violet，希望 Hattie 尊重他們合法婚姻的關係，不過，Violet 顯然還是一個天真的小羅莉，希望 Bellocq 跟她一起去 St. Louis，跟 Hattie 住在一起。
Bellocq 終於領悟了，這場婚姻真的只是一場兒戲，Violet 的人生路程，還有很多方面需要學習與面對，於是，Bellocq 放棄堅持，讓 Violet 跟 Hattie 一家人離開。
《漂亮寶貝》是法國大導演 Louis Malle 到好萊塢之後的第一部電影，電影中呈現出的古典懷舊風格，相當吸引人，舉凡20世紀初期的紐澳良紅燈區妓院的豪華陳設、黑人Jazz樂手精湛的彈奏技巧與風格、妓女戶的生活百態與穿著、傳統玻璃負片相機的操作與顯影...等，都是好萊塢商業片中，難得一見的嚴謹製作。
《漂亮寶貝》顯然是少女演員 Brooke Shields 的成名代表作，也是"漂亮寶貝"這個代名詞的起源，當時實際年齡12歲的童星 Brooke Shields，能將電影中較為超齡的演技詮釋地如此傑出，頗令人驚艷。
其中，有幾幕令人爭議的裸體漏點演出，應該是 Brooke Shields 演員生涯的唯一吧!? 習慣歐洲電影尺度的觀眾，可能不以為意，但在美國民風較為保護兒童的法律規定之下，這部電影的兒童裸體幾乎是空前絕後，難能可貴的是美國 Paramount 能夠推出完整版本 DVD，讓我們有機會目睹小羅莉 Brooke Shields 的精采演出，真有福氣~^^ (台版會發行嗎!? 除非有奇蹟發生~^^)
[註] 2年之後推出的電影 《藍色珊瑚礁》- The Blue Lagoon (1980)，年方15歲的 Brooke Shields 雖然也有令人驚艷的演出，不過，顯然是替身演員代為漏點。
[花絮]
1. 《漂亮寶貝》電影中的攝影師 Ernest J. Bellocq (1873-1949)，是美國近代史上重要的一位攝影大師，Bellocq 一生拍攝了無數的妓女肖像，透過遺留下來一幅幅珍貴的黑白歷史照片，讓後世的歷史學家與懷舊的民眾，能夠緬懷80多年以前紐澳良紅燈區--Storyville 的社會人文。
以下連結為相關的文字敘述與照片影像:
The Last Days of Ernest J. Bellocq
http://www.corpse.org/issue_10/gallery/bellocq/
Bellocq Women (推薦--有 Jazz 音樂背景陪襯)
http://storyvilledistrict.tripod.com/bellocq_women.html
E. J. Bellocq 生平簡介 (英文--From Wikipedia, the free encyclopedia)
http://en.wikipedia.org/wiki/E.J._Bellocq
2. 《漂亮寶貝》改編自原著小說 "Storyville, New Orleans, Being An Authentic Illustrated Account of the Notorious Red-Light District"，作者是 Al Rose
3. 劇照 - 亭亭玉立的 Violet (Brooke Shields 飾演)
劇照 - 哺乳中了 Hattie (Susan Sarandon 飾演)
劇照 - 攝影過程中的 Hattie, Violet, 與 Bellocq (右, Keith Carradine 飾演)
以及玻璃負片的傳統相機
劇照 - 雛妓的初夜大典--濃妝豔抹的 Violet
劇照 - 引發美國爭論的"未成年裸體"
4. 法國大導演 Louis Malle 路易‧馬盧
官方網站:
導演 Louis Malle 的歷年作品:
1994--Vanya 42nd street
1992--《烈火情人》Damage (a.k.a., Fatale)
1990--《五月傻瓜》Milou in May (a.k.a., Milou en mai)
1987--《童年再見》Goodbye Childreen
1986--《快樂的追逐》And the pursuit of Happiness
1985--《上帝的國度》God's Country
1984--《阿拉莫灣》Alamo Bay
1983--《窮酸白人》Crackers
1981--《與安德烈晚餐》My Dinner with Andre
1980--《大西洋城》Atlantic City
1978--《漂亮寶貝》Pretty Baby
1976--Close Up
1975--《黑月》Black Moon
1974--Place de la Republique
1974--《拉康比，羅西安》Lacombe Lucien
1973--《人性，太人性》Humain Trop Humain (a.k.a., Humain, trophumain)
1971--《好奇心》Murmur of the Heart (a.k.a., Le Souffle au coeur)
1969--《印度印象》Calcutta Phantom India (a.k.a., L'Inde fanto me)
1967--《大盜賊》Tales of Terror (a.k.a., Le Voleur)
1967--《勾魂攝魄》Histoires extraordinaires
1966--The Thief of Paris
1966--Vive le Tour
1965--《江湖女間諜》Viva Maria
1964--Bons Baisers de Bangkok
1963--《鬼火》Fire within (a.k.a, Le Feu follet)
1961--《私生活》A very Private Affair (a.k.a., Vie prive)
1960--《地下鐵的莎芝》Zazie dans le Metro
1958--《孽戀》The lovers
1957--《死刑台與電梯》Elevator to the gallows (a.k.a., Ascenseur pour l'e chafaud)
1956--《沉默的世界》Silent World (a.k.a., Le Monde du Silence)
留言列表
