Strong's 電影部落格

《櫻花戀》Sayonara (1957)

[基本資料]

• 導演:  Joshua Logan 約書亞.羅根
• 編劇:  Paul Osborn 保羅.奧斯本
• 原著小說:  Sayonara，作者:  James A. Michener 詹姆士.米契納
• 主要演員:
  • Marlon Brando 馬龍.白蘭度
  • Miiko Taka 高美以子
  • Red Buttons 瑞.波頓斯
  • Miyoshi Umeki 梅木美代志
• 評價:  3.5 / 4 

[觀影心得]

這是一部關於 美國軍人 和 寶塚歌舞團女伶 的 異國 浪漫愛情電影。

電影改編自 1953年 發行的 原著小說 Sayonara，作者是 James A. Michener。

 ... James A. Michener 本人

已故巨星 Marlon Brando 飾演男主角 Lloyd Gruver，一位韓戰戰功彪炳的空軍上校。

日裔美籍女星 高美以子 Miiko Taka 飾演 女主角 Hana-ogi，一位寶塚歌舞團的首席女演員。

男星 Red Buttons 飾演男主角的同僚 Airman Joe Kelly，他突破當時駐日美軍的禁忌，娶了日本人為妻。

日裔美籍女星 梅木美代志 Miyoshi Umeki 飾演 Kelly 的 日本妻子Katsumi。

她也是一位女歌手，影歌雙棲!!

兩位男女配角 Red Buttons 和 Miyoshi Umeki 因為精湛的演技，雙雙奪得年度的 Oscar 最佳男女配角獎。

女星 Patricia Owens 飾演男主角的前女友 Eileen Webster，一位日本駐軍將領的女兒，和男主角一度論及婚嫁。

電影以男主角 Lloyd Gruver 在 韓國 駕駛戰鬥機 開場。

韓戰期間，他擊落多架的米格機，戰功彪炳，傳為美談。

他忽然收到一紙軍令，要求他動身前往駐日的軍事基地，原來是他女友父親的主意，有逼婚之嫌。

男主角 Lloyd 父親也是美軍的將軍，和女友 Eileen 父親是好友，這門婚事算是門當戶對。

不料，男主角 Lloyd 和女友 Eileen 對於婚姻和事業的輕重看法嚴重分歧，使得雙方的關係漸趨冷淡。

男主角 Lloyd 和同僚 Kelly 同時由韓國移防日本，Kelly 準備和相戀的日本愛人 Katsumi 結婚。

原本嚴守美軍紀律的男主角 Lloyd，極力反對 Kelly 這樁異國婚姻，卻顧念同僚情誼，盛情難卻，答應協助 Kelly 婚禮的籌辦。

一日，與女友鬧僵的男主角Lloyd，參觀了寶塚歌舞劇的表演，他被首席的女主角 Hana-ogi 深深吸引。

於是，他每天到女主角 Hana-ogi 必經的路程探視她，希望能夠吸引她的注意。

男主角 Lloyd 甚至以為和女主角 hana-ogi 語言不通，找來 Kelly 的新婚妻子 Katsumi 幫忙。

不過，卻碰了軟釘子，原來女主角 hana-ogi 的家人在美軍原子彈轟炸下身亡，她不願意和美國人交朋友。

經過一番的折騰，在 Kelly 夫妻的安排下，男女主角終於在 Kelly 家裡的餐宴 初次認識。

這場餐宴之前，讓我們見識到女主人 Katsumi 傳統日式的待客之道，謙卑有禮，非常吸引直來直往的西方人目光。

經過了這一場交心的約會，男女主角戀情發展迅速，就連男主角的前女友 Eileen 也察覺不對勁。

然而，美國軍方的 鷹派將領 為了遏制美日異國婚姻的興起，除了口頭警告之外，也刻意調動軍人到外地，降低戀情的溫度。

美軍另一項禁令，就是已婚的日籍配偶無法隨同，硬是將家庭拆成兩半。

Kelly 和妻子面對如此的折騰，生離不如死別，他們選擇了自殺殉情，徒留給好友 Lloyd 和 Hana-ogi 無限的遺憾。

因為這一場悲劇，間接造成美軍的鬆綁，男主角 Lloyd 和女主角 Hana-ogi 終於有機會可以 "有情人終成眷屬"。

[影片花絮]

• 預告片 (Trailer)

• 電影主題曲 Sayonara (by Miyoshi Umeki)

• 精彩剪輯影片

[參考資料]

• Wikipedia - http://en.wikipedia.org/wiki/Sayonara
• IMDB - http://www.imdb.com/title/tt0050933/